今、調べてみたら『Tecnopolis』のアカウント名が既に使われていましたorz…………….Tcnopolisという綴り(スペル)は英語じゃない(英語だとTechnopolis)ので今まで色々なアカウント取得してもかぶらなかったのに残念です。じゃぁ、現在のテクノポリスのスペルは何語?って疑問がわく方も居るでしょうが・・・。秘密です^^;
店内の英文は全て英語ベースなのに店名だけは英語じゃなかったりします。実は店舗のイメージカラーにも合せているのですよ。いままで、誰にも語らなかった真実です。うちのスタッフにも、そして誰にも話した事が無いかも・・・。まぁ、店名なんてスペルは『それが正しい』というものが無いと言われもしますので、こだわっても気がつかれないかもですね。Tecnopolisの単語をその国の翻訳にかけてもヒットしない単語なんで、これがまた私の狙いだったりもします(笑
さて、店舗用のツイッターアカウント何にしようかなぁ




コメントはこちら